Fachgebiete

Recht

• gerichtliche Dokumentation, z.B. Korrespondenz mit den Gerichtsorganen und Anwälten, Gerichtsurteile, Haft- und Strafbefehle u.a.
• Dokumente und Urkunden, wie z.B. Diplome, Zeugnisse, Zertifikate, Bescheinigungen, Führerscheine, Meldebescheinigungen u.a.
• notarielle Dokumentation, Apostillen, Vollmachten, Eheverträge, Kaufverträge, Immobilienverträge u.a.
• standesamtliche Dokumentation, wie z.B. Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden u.a.
• Dolmetschen für Gerichte, Polizei, Standesämter, Notariate, Rechtsanwälte u.a.
• Texte aus verschiedenen Rechtsgebieten, insbesondere Texte zum gewerblichen Rechtsschutz, Familienrecht, Ausländerrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Versicherungswesen u.a.

Wirtschaft

• Texte aus den Bereichen Marketing, Steuerwesen, Finanzwesen u.a.

Medizin

• medizinische Dokumente, wie z.B. Arztberichte, Entlassungsberichte, Krankengeschichten, Behindertenausweise u.a.
• Informationsbroschüren, wie z.B. Patienteninformation, Packungsbeilagen, Gebrauchsanleitungen zu medizinischen Geräten, Ergebnisse klinischer Studien u.a.
• gerichtlich-medizinische Gutachten, wie z.B. Gutachten zur Alkohol-bestimmung im Blut, DNA-Gutachten, daktyloskopische Gutachten u.a.

Technik

• Texte aus den Bereichen Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau, Bedienungsanleitungen u.a.

Musik und Kunst

• musik- und kunstwissenschaftliche Texte